Troubadour auf Frankreich-Tour

Günter Hochgürtel unternahm seine ganz persönliche Rundreise durch das Nachbarland – Konzert und herzlicher Empfang in Mechernichs Partnerstadt Nyons Mechernich – Von einer ungewöhnlichen Reise ist dieser Tage Günter Hochgürtel erschöpft, aber wohlbehalten in der Heimat eingetroffen. Der allseits bekannte Musiker (Wibbelstetz/Troubadour/Eifel-Gäng) und Autor hatte im Juli eine „Tour de France“ unternommen. „Weil ich seit Jahren auch Konzerte ausschließlich mit…

Weiterlesen

Rockkonzert in Partnerstadt miteröffnet

Mechernicher Delegation besuchte traditionsgemäß das Sommerfest in Skarszewy – Bürgermeister Jacek Pauli, Partnerschaftsverein und polnische Communio in Christo zum Gegenbesuch beim Stadtfest/Brunnenfest im August eingeladen Mechernich/Skarszewy – Ihre 2016 geschlossene europäische Städtepartnerschaft manifestierten Mechernich und die polnische Schwesterstadt Skarszewy traditionsgemäß beim Sommerfest im ehedem pommerschen Städtchen 50 Kilometer südöstlich von Danzig. Bei den offiziellen Feierlichkeiten, zu denen wieder ein Jahrmarkt…

Weiterlesen

„Wir sind hier, um Leid zu teilen“

Siebenköpfige Delegation aus der französischen Partnerstadt Nyons besuchte Mechernich, um ein Zeichen der Solidarität und der Verbundenheit zu setzen nach der Hochwasserkatastrophe Mechernich/Nyons – Wahre Freundschaft ist, wenn man auch in schlechten Zeiten füreinander da ist. Daher war der jetzige Besuch der siebenköpfigen Delegation aus der französischen Partnerstadt Nyons ein wohltuendes Zeichen der Anteilnahme nach der Hochwasserkatastrophe. Ralf Claßen, Dezernent,…

Weiterlesen

Mechernich trauert um Chantal Gougouzian

Langjährige Vorsitzende des Comité de Jumelage in der französischen Partnerstadt Nyons und treue Freundin vieler Menschen am Bleiberg wurde unter Beteiligung unter anderem vom Partnerschaftsverein, Stadtverwaltung Mechernich und Vize-Bürgermeister Günter Kornell zu Grabe getragen Mechernich/Nyons – Anfang der Woche wurde in Mechernichs südfranzösischer Partnerstadt Nyons Chantal Gougouzian (67), die langjährige Vorsitzende des Comité des Jumelage, zu Grabe getragen. Für Rat,…

Weiterlesen

Eine Liebeserklärung an Nyons…

… und seine Menschen sowie ihre Freundschaft zu Mechernich: Wilfried Hamacher, Vorsitzender des Freundeskreises, schrieb nach der Pensionierung ein 130-seitiges Buch, das jetzt in zweiter Auflage für 7,50 Euro erhältlich ist – Bürgermeister Dr. Schick: „Europäischen Versöhnungs- und Freundschaftsgedanken unbedingt in die junge Generation tragen“ Mechernich – „Nyons – ein Fest für die Sinne“ ist der Titel eines neuen Buches…

Weiterlesen

Skarszewy zeigt Mitgefühl

Erste Video-Konferenz zwischen Partnerstädten – Mechernich ist „gut vorbereitet“ Von Mirco Meuser Mechernich/Skarszewy – In einer Video-Konferenz zwischen den Bürgermeistern Dr. Hans-Peter Schick und Jacek Pauli haben die Partnerstädte Mechernich und Skarszewy (Polen) am Freitag untereinander Gemeinschaftsgeist in Zeiten des Corona-Virus bekundet. „Ich hoffe, Sie sind alle gesund und wohl auf“, begann Jacek Pauli das über den Video-Kommunikationsprogramm „Skype“ geführte…

Weiterlesen

Es lebe die Freundschaft!

46 Mechernicher auf Gegenbesuch in der Goldhochzeits-Partnerstadt Nyons – Stippvisiten auf den Mont Ventoux, nach Montpellier und Le Grau-du-Roi Mechernich/Nyons – 46 Mitglieder des Freundeskreises Mechernich-Nyons waren jetzt in der Provence zu Gast – 52 Jahre nach der offiziellen Aufnahme der europäischen Städtepartnerschaft und zwei Jahre nach den Feierlichkeiten zur „Goldenen Hochzeit“ 2017 am Bleiberg. „Mit großem Hallo und herzlichen…

Weiterlesen

In Skarszewy hat sich viel getan

Delegation aus Mechernich reiste zum Mittsommerfest in die polnische Partnerstadt – Musikverein Weyer führte Parade an Skarszewy/Mechernich – In einer Hinsicht kann man Mechernich und die polnische Partnerstadt Skarszewy miteinander vergleichen: es tut sich was. Bei der jüngsten Stippvisite anlässlich des Mittsommerfests konnte sich die Mechernicher Delegation, bestehend aus Bürgermeister Dr. Hans-Peter Schick, Dezernent Ralf Claßen, Communio-in-Christo-Geschäftsführer Norbert Arnold, Fraktionschef…

Weiterlesen